菜单导航

涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”

作者: 豆科法律咨询 发布时间: 2019年10月03日 17:33:25

近日,由虹桥街道党工委、办事处、长宁区司法局、长宁公证处、长宁区市场监督管理局主办,虹桥街道司法所、虹桥海外人才荟(古北市民中心站)、虹桥移民融入服务站以及外籍人士中心联合承办的外籍人士涉外公证&注册专场沙龙在古北市民中心举行。工作和生活在虹桥的近50位外籍人士和部分外资企业代表参加本次活动。

涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


此次“公证服务社区行”在形式上有所创新,针对虹桥街道外籍人士较多的特点,首次开展中英双语讲座,向在场人士普及公证法律知识,现场座无虚席。

涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


现场由长宁公证处资深涉外公证员李菁和公证员助理苏珊主讲,分别用中英文介绍了外籍居民解答在国内学习、就业、定居及遗产继承等各方面的公证事项及程序。公证员还向现场的外籍观众介绍了公证处网上办事与咨询平台,以及对部分涉外公证事项提供的“最多跑一次”网上申办服务。

涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


讲座结束后的现场问答环节,“老外”们纷纷就与自身相关的公证事项提问,都得到了公证员们详细的解答。活动的最后,在场观众、志愿者及工作人员手持五星红旗,在镜头前呐喊“I LOVE CHINA! HAPPY BIRTHDAY!”共同庆祝中华人民共和国成立70周年。

涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


涉外公证法律沙龙,让涉外法律服务“零距离”


1.What is notarization?
什么是公证
Notarization means an act performed by a notarial institution, upon the application of a party concerned, such as certifying the authenticity and legality of a legal act, a document or a fact of legal significance according to the statutory procedure.
公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。
2. Case analysis
案例分析
Case Ⅰ:
When you have graduated and achieved your certificates, how do you bring your certificates to your home country?
如何将毕业证书带回国使用?
Notarization:
Certificate of Transcript成绩单
Certificate of Graduation毕业证书
Certificate of Bachelor’s / Master’s Degree学位证书
Case Ⅱ:
If you decide to work in Shanghai, what kind of notarization you may be required to submit?
留在中国工作需要办什么公证?
Notarization:
No-criminal record issued by Police Station
派出所出具的无犯罪记录证明
Case Ⅲ:
If you decide to live in Shanghai for a long time, or you are applying for permanent residential visa in China, what kind of notarization will you need?
打算长期居留需要什么公证?
Notarization:
Certificate of Deposit issued by your bank, Certificate of Real Estate Ownership银行存款证明、房产证明
Case Ⅳ:
If you decide to buy an apartment in Shanghai, what kind of notarization the Real Estate Registration Centre may require you to submit?
你在购买房产时需要办什么公证?
Notarization:
House Property Purchase and Sale Contract房产买卖合同公证
Loan / Mortgage Contract按揭贷款合同公证
Case Ⅴ:
If you pass away in China, how will your inheritors achieve your asset?
如果你在中国留下遗产,你的继承人要如何继承你的遗产?
Notarization:
Right of Inheritance 遗产继承公证
3.The main procedures of notarization
公证办理流程
1
Consultation 咨询
-Speak to our staff at
5th Floor, No.1055 Changning Road
-Visit our website at

-Call on 12348
2
Application 申请
You have prepared all the required documents:
-Come to our office:
5F, No.1055 Changning Road
-Apply online

Follow “Changning Notary”on WeChat
Download“Changning Notary”APP
3
Acceptance 受理
Accept your material
Pay the fee
4
Approval 审核、批准
Investigation
5
Certification 制证
6
Issue 出证
Notify you to collect your documents by Message or Phone